Luise encontra uma pen drive no local do crime na Bélgica e confronta sua filha Josi durante uma operação numa casa noturna.