Nick, George e Bess desvendam a verdade por trás da morte de um estudante universitário. Enquanto isso, obstáculos impedem Ace de trabalhar com Nancy e Agente Park.